Ochrana soukromí
Poslední aktualizace: 19. března 2026
1. Správce údajů
Správcem osobních údajů je Bc. Matúš Močkor, IČO: 54979153, DIČ: 1120613516, místo podnikání: Mlynský Sek 16, 941 02 Lipová, email: [email protected] (dále jen „Správce“). Správce zpracovává osobní údaje v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 18/2018 Z.z. o ochraně osobních údajů.
2. Jaké údaje sbíráme
Sbíráme následující kategorie osobních údajů: osobní údaje (jméno, příjmení, email, telefonní číslo), firemní údaje (název firmy, IČO, DIČ, adresa), platební údaje (zpracované prostřednictvím Stripe — neuchováváme čísla platebních karet), technické údaje (IP adresa, typ prohlížeče, operační systém, údaje o zařízení) a údaje o používání Služby (přihlášení, interakce, nastavení).
3. Právní základ zpracování
Osobní údaje zpracováváme na základě: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) — poskytování Služby, správa účtu, fakturace; oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) — zabezpečení a zlepšování Služby, prevence podvodů, technická podpora; plnění zákonné povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR) — účetní a daňové povinnosti; souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) — marketingová komunikace, analytické cookies.
4. Účely zpracování
Vaše údaje používáme k: poskytování a správě Služby, zpracování plateb a fakturaci, komunikaci související se Službou (notifikace, servisní oznámení), technické podpoře, zabezpečení a ochraně Služby před zneužitím, zlepšování a vývoji Služby, plnění zákonných povinností.
5. Zpracovatel plateb — Stripe
Platby zpracovává společnost Stripe, Inc. (platební zpracovatel PCI DSS Level 1). Stripe zpracovává platební údaje včetně čísla karty, data expirace a CVC. Tyto údaje jsou zpracovány přímo společností Stripe a Správce k nim nemá přístup. Podmínky zpracování údajů společností Stripe jsou dostupné na https://stripe.com/privacy.
6. Sdílení, přenos a zpřístupnění údajů
Vaše osobní údaje včetně údajů z Google účtu neprodáváme, nepronajímáme ani s nimi neobchodujeme s třetími stranami. Údaje sdílíme výhradně s následujícími zpracovateli nezbytnými k provozu Služby: Stripe, Inc. (zpracování plateb — viz bod 5), Sentry (monitoring chyb a výkonu aplikace; funkce Session Replay zaznamenává interakce uživatele a obsah stránky při výskytu chyby za účelem diagnostiky), Google (Google Calendar API — pokud aktivujete integraci Google Kalendáře, přistupujeme k údajům vašeho kalendáře výhradně za účelem synchronizace rezervací mezi Termio a vaším Google Kalendářem; tyto údaje nepoužíváme k žádnému jinému účelu), poskytovatel hostingu (serverová infrastruktura), emailová služba (transakční emaily a notifikace). Ke zpracování vašich údajů včetně údajů z Google účtu nepoužíváme žádné modely umělé inteligence (AI) ani služby třetích stran založené na AI. S každým zpracovatelem máme uzavřenou smlouvu o zpracování osobních údajů v souladu s čl. 28 GDPR. Údaje jsou sdíleny s těmito zpracovateli pouze v rozsahu nezbytném k poskytování Služby a nejsou používány k reklamě, profilování ani k žádnému účelu nesouvisejícímu se Službou.
7. Cookies a technické údaje
Používáme nezbytné cookies pro zajištění funkčnosti Služby (přihlášení, relace, jazykové preference). Tyto cookies nevyžadují souhlas, protože jsou nezbytné pro poskytování Služby. Analytické cookies používáme pouze se souhlasem Uživatele.
8. Doba uchovávání
Osobní údaje uchováváme po dobu trvání účtu a poskytování Služby. Po zrušení účtu údaje smažeme do 30 dní, s výjimkou údajů, které jsme povinni uchovávat podle zákona (účetní doklady — 10 let, daňové doklady — 10 let). Technické logy uchováváme maximálně 90 dní.
9. Práva subjektu údajů
Podle GDPR máte právo na: přístup k vašim osobním údajům (čl. 15), opravu nesprávných údajů (čl. 16), výmaz údajů (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18), přenositelnost údajů (čl. 20), námitku proti zpracování (čl. 21). K uplatnění práv nás kontaktujte na [email protected]. Na vaši žádost odpovíme do 30 dní. Máte také právo podat stížnost na Úřad pro ochranu osobních údajů SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, https://dataprotection.gov.sk.
10. Bezpečnostní opatření
K ochraně vašich údajů implementujeme přiměřená technická a organizační opatření včetně: šifrování dat při přenosu (TLS/SSL), bezpečného ukládání hesel (hashing), kontroly přístupu a autorizace, pravidelných bezpečnostních aktualizací, monitoringu bezpečnostních incidentů.
11. Mezinárodní přenos údajů
Někteří naši zpracovatelé (zejména Stripe) jsou usazeni v USA. Přenos osobních údajů do USA se uskutečňuje na základě rozhodnutí Evropské komise o přiměřenosti (EU-US Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek (SCCs) v souladu s čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR.
12. Změny zásad ochrany soukromí
Tyto zásady můžeme aktualizovat. O podstatných změnách budeme Uživatele informovat emailem. Aktuální verze je vždy dostupná na webových stránkách Služby.
13. Kontakt
V případě dotazů týkajících se ochrany osobních údajů nás kontaktujte: Bc. Matúš Močkor, Mlynský Sek 16, 941 02 Lipová, email: [email protected]. Dozorový orgán: Úřad pro ochranu osobních údajů Slovenské republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, https://dataprotection.gov.sk.