Ochrana súkromia
Posledná aktualizácia: 19. marca 2026
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je Bc. Matúš Močkor, IČO: 54979153, DIČ: 1120613516, miesto podnikania: Mlynský Sek 16, 941 02 Lipová, email: [email protected] (ďalej len „Prevádzkovateľ“). Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov.
2. Aké údaje zbierame
Zbierame nasledujúce kategórie osobných údajov: osobné údaje (meno, priezvisko, email, telefónne číslo), firemné údaje (názov firmy, IČO, DIČ, adresa), platobné údaje (spracované prostredníctvom Stripe — neuchovávame čísla platobných kariet), technické údaje (IP adresa, typ prehliadača, operačný systém, údaje o zariadení) a údaje o používaní Služby (prihlásenia, interakcie, nastavenia).
3. Právny základ spracovania
Osobné údaje spracúvame na základe: plnenia zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) — poskytovanie Služby, správa účtu, fakturácia; oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) — zabezpečenie a zlepšovanie Služby, prevencia podvodov, technická podpora; plnenia zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) — účtovné a daňové povinnosti; súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) — marketingová komunikácia, analytické cookies.
4. Účely spracovania
Vaše údaje používame na: poskytovanie a správu Služby, spracovanie platieb a fakturáciu, komunikáciu súvisiacu so Službou (notifikácie, servisné oznámenia), technickú podporu, zabezpečenie a ochranu Služby pred zneužitím, zlepšovanie a vývoj Služby, plnenie zákonných povinností.
5. Spracovateľ platieb — Stripe
Platby spracúva spoločnosť Stripe, Inc. (platobný spracovateľ PCI DSS Level 1). Stripe spracúva platobné údaje vrátane čísla karty, dátumu expirácie a CVC. Tieto údaje sú spracované priamo spoločnosťou Stripe a Prevádzkovateľ k nim nemá prístup. Podmienky spracovania údajov spoločnosťou Stripe sú dostupné na https://stripe.com/privacy.
6. Zdieľanie, prenos a sprístupnenie údajov
Vaše osobné údaje vrátane údajov z Google účtu nepredávame, neprenajímame ani neobchodujeme s tretími stranami. Údaje zdieľame výlučne s nasledujúcimi spracovateľmi nevyhnutnými na prevádzku Služby: Stripe, Inc. (spracovanie platieb — pozri bod 5), Sentry (monitoring chýb a výkonu aplikácie; funkcia Session Replay zaznamenáva interakcie používateľa a obsah stránky pri výskyte chyby za účelom diagnostiky), Google (Google Calendar API — ak aktivujete integráciu Google Kalendára, pristupujeme k údajom vášho kalendára výlučne za účelom synchronizácie rezervácií medzi Termio a vaším Google Kalendárom; tieto údaje nepoužívame na žiadny iný účel), poskytovateľ hostingu (serverová infraštruktúra), emailová služba (transakčné emaily a notifikácie). Na spracovanie vašich údajov vrátane údajov z Google účtu nepoužívame žiadne modely umelej inteligencie (AI) ani služby tretích strán založené na AI. S každým spracovateľom máme uzavretú zmluvu o spracovaní osobných údajov v súlade s čl. 28 GDPR. Údaje sú zdieľané s týmito spracovateľmi len v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie Služby a nie sú používané na reklamu, profilovanie ani na žiadny účel nesúvisiaci so Službou.
7. Cookies a technické údaje
Používame nevyhnutné cookies na zabezpečenie funkčnosti Služby (prihlásenie, relácia, jazykové preferencie). Tieto cookies nevyžadujú súhlas, pretože sú nevyhnutné na poskytovanie Služby. Analytické cookies používame len so súhlasom Používateľa.
8. Doba uchovávania
Osobné údaje uchovávame po dobu trvania účtu a poskytovania Služby. Po zrušení účtu údaje vymažeme do 30 dní, s výnimkou údajov, ktoré sme povinní uchovávať podľa zákona (účtovné doklady — 10 rokov, daňové doklady — 10 rokov). Technické logy uchovávame maximálne 90 dní.
9. Práva dotknutej osoby
Podľa GDPR máte právo na: prístup k vašim osobným údajom (čl. 15), opravu nesprávnych údajov (čl. 16), vymazanie údajov (čl. 17), obmedzenie spracovania (čl. 18), prenositeľnosť údajov (čl. 20), námietku proti spracovaniu (čl. 21). Na uplatnenie práv nás kontaktujte na [email protected]. Na vašu žiadosť odpovieme do 30 dní. Máte tiež právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, https://dataprotection.gov.sk.
10. Bezpečnostné opatrenia
Na ochranu vašich údajov implementujeme primerané technické a organizačné opatrenia vrátane: šifrovania dát pri prenose (TLS/SSL), bezpečného ukladania hesiel (hashing), kontroly prístupu a autorizácie, pravidelných bezpečnostných aktualizácií, monitoringu bezpečnostných incidentov.
11. Medzinárodný prenos údajov
Niektorí naši spracovateľia (najmä Stripe) sú usadení v USA. Prenos osobných údajov do USA sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek (SCCs) v súlade s čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR.
12. Zmeny zásad ochrany súkromia
Tieto zásady môžeme aktualizovať. O podstatných zmenách budeme Používateľa informovať emailom. Aktuálna verzia je vždy dostupná na webovej stránke Služby.
13. Kontakt
V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás kontaktujte: Bc. Matúš Močkor, Mlynský Sek 16, 941 02 Lipová, email: [email protected]. Dozorný orgán: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, https://dataprotection.gov.sk.